GRUBA i GŁUPIA
(szczegółowe biogramy każdej z artystek poniżej)

​

Duet, który tworzą Patrycja Kowańska (Gruba) i Dominika Knapik (Głupia). Pierwsza, urodzona w 1991 r. w Łodzi jest dramaturżką, autorką tekstów i performerką, absolwentką dramaturgii na Wydziale Reżyserii krakowskiej AST. Ma na koncie własne spektakle oraz współprace z różnymi twórczyniami i twórcami. Druga to urodzona w Krakowie w 1979 r. uznana choreografka, reżyserka i performerka, ukończyła Wydział Aktorski krakowskiej AST, nominowana do Paszportu POLITYKI w 2015 r. za choreografie w teatrze dramatycznym. Artystki zawiązały bliską współpracę przed kilkoma laty, realizując razem spektakle w teatrach instytucjonalnych oraz na scenach niezależnych: „Tiki i inne zabawy” (2021),  „VALESKA, VALESKA, VALESKA, VALESKA” (2022), “Hotel H.****”. Współtworzyły także autobiograficzne monodramy, odpowiednio: „Agon” (2020) Knapik i „Furor” Kowańskiej (2023). Jako duet idą we współpracy krok dalej i wchodzą razem na scenę. Dla trylogii, na którą składają się realizowane od 2023 r. „Very Funny”, „Very Sad” i „Very Cheap”, ukuły nowy termin: „fraszka performatywna”. Obejmuje ona elementy stand-upu, żywe obrazy, kawałki rapowane i śpiewane, nieoczywiste choreografie czy udostępniany przez wykonawczynie widok ekranów swoich laptopów, zapisujący proces twórczy. W przedstawieniach z trylogii “Very” kreślą tragikomiczną, brawurową i pozbawioną tematów tabu opowieść o przyjaźni dwóch freelancerek na prekaryjnym rynku teatralnym. Jako duet freelancerek, Gruba i Głupia funkcjonują w bezustannej pogoni za grantami i dotacjami, z ironią traktują poszukiwanie recepty na sukces. Inspiracją dla ich scenicznej obecności były Szekspirowskie błazny, w ich wersji - błaźnice. Twórczynie posługują się nimi performując swoją prywatność, która w ich spektaklach zawsze jest polityczna. Tematyzują ciało, prowadzą niekonwencjonalne dialogi z tekstami kultury, odnoszą się też do absurdów życia teatralnego.  Interesują je także tematy społeczne, jako Gruba i Głupia zrealizowały także “Pentezyleę. Rekonstrukcję ciała Amazonek” (2023), w której na scenę zaprosiły kobiety z doświadczeniem choroby nowotworu piersi. Spektakle trylogii “Very…” miały premiery na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku oraz Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, artystki objechały z nimi liczne teatry i festiwale. Trzecią część - “Very Cheap” zrealizowały w ramach Fundacji Kreatura, którą wspólnie założyły. W 2024 r. duet został nominowany do Paszportu POLITYKI. Duet Kowańskiej i Knapik zdobył kolejno nagrody: główna nagroda “Szekspir OFF” 27. Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku, Nagroda Dziennikarzy, nominacja do Paszportów POLITYKI w kategorii “Scena”, nagroda na PPA we Wrocławiu). W 2024 duet był nominowany do Paszportów POLITYKI w kategorii “Scena”. Ich spektakle “Very Funny”, “Very Sad” i “Very Cheap” prezentowane były na prestiżowych festiwalach w Polsce: między innymi: Boska Komedia, Warszawskie Spotkania Teatralne, Festiwal Retroperspektywy w Łodzi, QueerFest czy OPEN’ER w Gdyni. Chcąc kon­ty­nu­ować twór­czość nie­za­leż­ną, ar­tyst­ki po­wo­ła­ły ra­zem Fun­da­cję Kre­atu­ra oraz rozpoczęły pracę nad podcastem “Gruba i Głupia ON AIR”, dostępny na platformach Spotify oraz Youtube.

​

​

​

DOMINIKA KNAPIK

​

Cho­re­ograf­ka, re­ży­ser­ka i per­for­mer­ka. Absolwentka Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (dawniej PWST) na kierunku aktorstwo, specjalność: aktorstwo dramatyczne (2002). Laureatka wielu stypendiów (DanceWeb w Wiedniu w 2007 roku, ArtsLink w Nowym Jorku w 2009, w 2011 roku stypendium MKIDN) i rezydencji artystycznych (m.in. Tanzhaus Düsseldorf).  Laureatka wielu nagród indywidualnych (m.in. Złotej Maski za Leni Riefenstahl. Epizody Niepamięci, Nagroda Prezydenta Miasta Rzeszowa za choreografię do Portretu Damy, nagroda za choreografię do spektaklu Baba- Dziwo w ramach konkursu Klasyka Żywa 2019) oraz nagród kolektywnych (Tukan OFF/PPA Wrocław za spektakl „Nie ja”, I Nagroda w Konkursie „Nowe Sytuacje”podczas Festiwalu Malta w 2008 roku za spektakl "keret”). W 2015 roku zo­sta­ła no­mi­no­wa­na za swoje prace choreograficzne  w teatrach dramatycznych do Pasz­por­tów „Po­li­ty­ki” w ka­te­go­rii „Te­atr”. W la­tach 2007-2015 współ­two­rzy­ła ko­lek­tyw ar­ty­stycz­ny Ha­ra­ki­ri Far­mers, z któ­rym zre­ali­zo­wa­ła wie­le au­tor­skich in­ter­dy­scy­pli­nar­nych pro­jek­tów, prezentowanych w Polsce i za granicą (Polska Platforma Tańca 2010, Polish Express III w HAU w Berlinie, Malta Festival w Poznaniu czy Bonn International Dance Solo Festival).

​

Jako cho­re­ograf­ka od kil­ku­na­stu lat współ­pra­cu­je z pol­ski­mi re­ży­ser­ka­mi i re­ży­se­ra­mi: m.in. z Janem Klatą, Remigiuszem Brzykiem, Moniką Strzępką, Eweliną Marciniak, Pawłem Miśkiewiczem, Igą Gańczarczyk. Od kil­ku lat in­ten­syw­nie pra­cu­je tak­że w Niem­czech, współpracując m.in. z Jette Steckel i Julią Wissert (m.in. Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schaubühne w Berlinie, Deutsches Theater w Berlinie, Thalia Theater w Hamburgu). Spektakle z jej choreografią prezentowane były m.in podczas Theatertreffen w Berlinie, Salzburg Festspiele, Ruhrfestspiele, Ruhrtriennale czy  Aranya Theater Festival. 

 

Po­łowa  dra­ma­tur­gicz­no- cho­re­ogra­ficz­no-re­ży­ser­skie­go du­etu pod na­zwą „Gru­ba i Głu­pia”, któ­ry od 2023 roku współ­two­rzy z Pa­try­cją Ko­wań­ską. Razem stworzyły trylogię “Very”, za którą zostały nominowane do nagrody Paszportu POLITYKI w  2024 r. Wiceprezeska Fundacji Kreatura z siedzibą w Łodzi. Od 2016 roku pra­cu­je rów­nież jako re­ży­ser­ka. W 2016 wy­re­ży­se­ro­wa­ła „Bang Bang” (Te­atr Ja­ra­cza w Ło­dzi), w 2019 „Babę-Dzi­wo” (Te­atr Dra­ma­tycz­ny w Wał­brzy­chu), w 2020 roku mo­no­dram cho­re­ogra­ficz­ny „Agon” (Te­atr Łaź­nia Nowa), a w 2021 roku „Tiki i inne za­ba­wy” (Wro­cław­ski Te­atr Pan­to­mi­my). W 2022 wyreżyserowała spektakl „VA­LE­SKA VA­LE­SKA VA­LE­SKA VA­LE­SKA” zre­ali­zo­wa­ny z ko­lek­ty­wem Stic­ky Fin­gers Club  oraz “HO­TEL H****” po­wsta­ły we współ­pra­cy z ze­spo­łem HERTZ HAUS. Projekty “Agon” oraz “ VA­LE­SKA VA­LE­SKA VA­LE­SKA VA­LE­SKA” prezentowane były podczas Polskiej Platformy Tańca w 2024 r. Do jej naj­now­szych prac reżyserskich  na­le­ży spektakl “Very Ibsen” zrealizowany w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. Aktualnie pracuje nad spektaklem “Very Hamlet”, który będzie miał premierę w kwietniu 2026 r. w Teatrze Polskim w PoznaPatrycja Kowańska - dramaturżka, autorka scenariuszy, performerka, reżyserka teatralna. Absolwentka Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (dawniej PWST) na kierunku reżyseria, specjalność: dramaturg teatru (2018). Połowa duetu dramaturgiczno-choreograficzno-reżysersko-performerskiego duetu pod nazwą „Gruba i Głupia”, który współtworzy z Dominiką Knapik, z którą od 2020 r. pozostaje w bliskiej współpracy. Prezeska Fundacji Kreatura z siedzibą w Łodzi.  Laureatka konkursów dla twórczyń i twórców teatralnych: Modelatornia w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu, Placówka w Instytucie Teatralnym w Warszawie, Nowa Generacja w Scenie Roboczej w Poznaniu. Jej praca „Mewa. Pięć sekund z Czechowa” została wyróżniona podczas Forum Młodej Reżyserii w AST w Krakowie (2015). Jako finalistka programu „Obcy w domu. Wokół Marca 68” TR Warszawa i Muzeum POLIN wyreżyserowała „Second-hand’68” (pokazy pracy w marcu 2018). Jako tłumaczka i dramaturżka współpracuje także z niemieckim kainkollektiv ( spektakle: „Burn out city”, „Golden Agę of Extreme” oraz La la liki land” - Ringlokschuppen Müllheim, Łaźnia Nowa w Krakowie, Nowy Teatr w Krakowie, Ruhrfestspiele). Jako dramaturżka przez ostatnie dziesięć lat współpracowała z osobami reżyserskimi i choreografującymi w teatrach w Polsce i za granicą (m.in. z Pawłem Świątkiem w Teatrze Zagłębia w Sosnowcu („Na dnie” wg M. Gorkiego), Cezarym Tomaszewskim, w Komunie Warszawa („Teoria smutnego chłopca”) Baxim Ostrowskim, Weroniką Pelczyńską oraz inicjatywą praktyk siostrzeństwa: „Kuliści” TJK w Opolu, „Refrakcja. Choreografia spojrzeń” w IT w Warszawie). Autorka pracy zatytułowanej: „Ruch dramaturga. Próba konstruowania przybornika dramaturgii ciała, instalacji i performance’u”, której fragmenty ukazały się w Didaskaliach (nr 151–152/2019) oraz książkowej publikacji AST w Krakowie „Dramaturgia. Przewodnik”. Jest stypendystką MKiDN (2020), dwukrotna stypendystka miasta Krakowa (dziedziny teatr oraz literatura), realizowała także projekt w ramach Krajowego Planu Odbudowy. W 2023 r. otrzymała stypendium artystyczne miasta Łodzi na napisanie sztuki teatralnej pt. „Orfeusz”, która została w kolejnym roku wyróżniona w konkursie dramaturgicznym AURORA. Autorka performance’u „Furor”, w którym zadebiutowała na scenie jako performerka, poruszając temat fatfobii. W 2023 r. wraz z Dominiką Knapik współzałożyła duet Gruba i Głupia, z którym artystki stworzyły trylogię pt. „Very”. „Very Funny”otrzymał Nagrodę Dziennikarzy oraz Nagrodę Główną nurtu SzekspirOFF 27. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. „Very Sad” otrzymał drugą nagrodę OFF 44. PPA we Wrocławiu. W 2024 artystki powołały do życia Fundację Kreatura. Spektakl „Very Cheap” wyprodukowany w ramach Fundacji i programu OFF Polska Instytutu Teatralnego ze środków MKiDN pokazywany był między innymi na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku czy w Teatrze KTO w Krakowie. Jako duet Gruba i Głupia twórczynie podejmują także tematy społeczne, czego dowodem jest spektakl „Pentezylea. Rekonstrukcja ciała Amazonek” stworzony w Scenie Roboczej w Poznaniu, gdzie Gruba i Głupia zaprosiły na scenę aktorki-amatorki, kobiety z doświadczeniem choroby raka piersi. W 2024 r. za swoje prace duet został nominowany do nagrody Paszportu POLITYKI. W październiku 2025 r. miał premierę solo-performance Kowańskiej pod tytułem „Lezbianke”, który był efektem artystycznej rezydencji przy Festiwalu Wielu Kultur w Łodzi. Najnowszą produkcją duetu dramaturgiczno-reżyserskiego GG, funkcjonującego w teatrach repertuarowych jako Kowańska/Knapik jest spektakl „Very Ibsen”, zrealizowany z zespołem aktorskim w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. Kolejna praca, parafrazująca „Hamleta” Szekspira jest w przygotowaniu i będzie mieć swoją premierę w przyszłym roku w Teatrze Polskim w Poznaniu. 

www.do­mi­ni­kak­na­pik.com

​

​

​

PATRYCJA KOWAŃSKA

​

Patrycja Kowańska - dramaturżka, autorka scenariuszy, performerka, reżyserka teatralna. Absolwentka Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (dawniej PWST) na kierunku reżyseria, specjalność: dramaturg teatru (2018). Połowa duetu dramaturgiczno-choreograficzno-reżysersko-performerskiego duetu pod nazwą „Gruba i Głupia”, który współtworzy z Dominiką Knapik, z którą od 2020 r. pozostaje w bliskiej współpracy. Prezeska Fundacji Kreatura z siedzibą w Łodzi.  Laureatka konkursów dla twórczyń i twórców teatralnych: Modelatornia w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu, Placówka w Instytucie Teatralnym w Warszawie, Nowa Generacja w Scenie Roboczej w Poznaniu. Jej praca „Mewa. Pięć sekund z Czechowa” została wyróżniona podczas Forum Młodej Reżyserii w AST w Krakowie (2015). Jako finalistka programu „Obcy w domu. Wokół Marca 68” TR Warszawa i Muzeum POLIN wyreżyserowała „Second-hand’68” (pokazy pracy w marcu 2018). Jako tłumaczka i dramaturżka współpracuje także z niemieckim kainkollektiv ( spektakle: „Burn out city”, „Golden Age of Extreme” oraz La la liki land” - Ringlokschuppen Müllheim, Łaźnia Nowa w Krakowie, Nowy Teatr w Krakowie, Ruhrfestspiele). Jako dramaturżka przez ostatnie dziesięć lat współpracowała z osobami reżyserskimi i choreografującymi w teatrach w Polsce i za granicą (m.in. z Pawłem Świątkiem w Teatrze Zagłębia w Sosnowcu („Na dnie” wg M. Gorkiego), Cezarym Tomaszewskim, w Komunie Warszawa („Teoria smutnego chłopca”) Baxim Ostrowskim, Weroniką Pelczyńską oraz inicjatywą praktyk siostrzeństwa: „Kuliści” TJK w Opolu, „Refrakcja. Choreografia spojrzeń” w IT w Warszawie). Autorka pracy zatytułowanej: „Ruch dramaturga. Próba konstruowania przybornika dramaturgii ciała, instalacji i performance’u”, której fragmenty ukazały się w Didaskaliach (nr 151–152/2019) oraz książkowej publikacji AST w Krakowie „Dramaturgia. Przewodnik”. Jest stypendystką MKiDN (2020), dwukrotna stypendystka miasta Krakowa (dziedziny teatr oraz literatura), realizowała także projekt w ramach Krajowego Planu Odbudowy. W 2023 r. otrzymała stypendium artystyczne miasta Łodzi na napisanie sztuki teatralnej pt. „Orfeusz”, która została w kolejnym roku wyróżniona w konkursie dramaturgicznym AURORA. Autorka performance’u „Furor”, w którym zadebiutowała na scenie jako performerka, poruszając temat fatfobii. W 2023 r. wraz z Dominiką Knapik współzałożyła duet Gruba i Głupia, z którym artystki stworzyły trylogię pt. „Very”. „Very Funny”otrzymał Nagrodę Dziennikarzy oraz Nagrodę Główną nurtu SzekspirOFF 27. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. „Very Sad” otrzymał drugą nagrodę OFF 44. PPA we Wrocławiu. W 2024 artystki powołały do życia Fundację Kreatura. Spektakl „Very Cheap” wyprodukowany w ramach Fundacji i programu OFF Polska Instytutu Teatralnego ze środków MKiDN pokazywany był między innymi na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku czy w Teatrze KTO w Krakowie. Jako duet Gruba i Głupia twórczynie podejmują także tematy społeczne, czego dowodem jest spektakl „Pentezylea. Rekonstrukcja ciała Amazonek” stworzony w Scenie Roboczej w Poznaniu, gdzie Gruba i Głupia zaprosiły na scenę aktorki-amatorki, kobiety z doświadczeniem choroby raka piersi. W 2024 r. za swoje prace duet został nominowany do nagrody Paszportu POLITYKI. W październiku 2025 r. miał premierę solo-performance Kowańskiej pod tytułem „Lezbianke”, który był efektem artystycznej rezydencji przy Festiwalu Wielu Kultur w Łodzi. Najnowszą produkcją duetu dramaturgiczno-reżyserskiego GG, funkcjonującego w teatrach repertuarowych jako Kowańska/Knapik jest spektakl „Very Ibsen”, zrealizowany z zespołem aktorskim w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. Kolejna praca, parafrazująca „Hamleta” Szekspira jest w przygotowaniu i będzie mieć swoją premierę w przyszłym roku w Teatrze Polskim w Poznaniu.

​